Intercultura

INTERCULTURA

 La cooperativa si è occupata del tema della mediazione culturale e linguistica e di percorsi di integrazione culturale attraverso diversi progetti gestiti in rete con il territorio.

Progetto “Inter-azioni 5” , “Inter-azioni 6”, “Intercultura.com”

Il servizio proposto concerne la realizzazione di interventi  di mediazione culturale al fine di assicurare alle persone di origine straniera il pieno esercizio dei diritti loro riconosciuti

Destinatari: Minori ed adulti di origine straniera

Attori coinvolti:

Consorzio Socio Assistenziale del Cuneese e suoi operatori;

Consorzio Socio Assistenziale Valli Grana e Maira e suoi operatori;

Comunità Montana Valli Gesso e Vermenagna e suoi operatori;

Comune di Cuneo e suoi operatori;

Cooperativa “Emmanuele” con la figura del coordinatore referente e suoi mediatori culturali

Istituzioni Scolastiche, insegnanti;

Popolazione di origine straniera presente nel territorio; altre  realtà (servizi pubblici, privato sociale, associazioni) presenti nei territori coinvolti.

Obiettivo generale

Inclusione ed estensione dei diritti e dei doveri di cittadinanza della popolazione di origine straniera; integrazione.

Riconoscimento pluralità: riconoscere la storia e i riferimenti culturali di ciascuno, interazione.

Intervento

Attività  di mediazione culturale condotte da operatori in possesso della qualifica regionale di mediatore culturale coordinate da un unico referente, da svolgere nel territorio dell’ASL 15.

Le figure professionali impiegate:

– Un coordinatore referente, in possesso della Laurea in Educatore socio culturale e territoriale;

– Mediatori culturali con attestato di qualifica regionale di mediatore culturale (Albania, Marocco e paesi arabi, Romania, Paesi sub-sahariani (Costa d’Avorio….)

 

Anni di riferimento: 2007/2008/2009.

 

Parallelamente sono state fornite consulenze e gestiti interventi in ambito di mediazione culturale con le seguenti organizzazioni:

Istituto Comprensivo di Peveragno

ASL CN1                       

ITIS Mario Del pozzo – Cuneo

Istituto Comprensivo di Cervasca

 

Progetto “Ne vediamo di tutti i colori” in collaborazione con il 1° circolo della scuola primaria di Cuneo: intervento di aggiornamento e approfondimento su tematiche interculturali per gli insegnanti e di arricchimento di competenze interculturali per gli allievi. Finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo.

Anno scolastico 2009/2010.

 

PROGETTO “HIC NON SUNT LEONES” inserire link al sito.

“Hic non sunt leones”, ovvero un domani meno incerto… è un progetto realizzato dalla

Cooperativa Emmanuele su contributo della Compagnia di San Paolo, Bando Intercultura e

Formazione 2008.

L’ambito di intervento in cui si sono realizzate le azioni progettuali si riferisce all’orientamento

scolastico e formativo, inteso come una misura attiva: insieme di servizi e di azioni che hanno

come scopo quello di sostenere i soggetti nel compito di auto-orientarsi, quindi di costruirsi un

progetto di vita adulta e professionale nel modo più consapevole e più informato possibile

Anni: 2009/2010.

 

Progetti “Con-Vivere” e “Con-Vivere 2”  ,  assegnati alla cooperativa in seguito a gara d’appalto: i progetti riguardano la gestione del Servizio di mediazione interculturale/educativa professionale nell’ambito del Consorzio Socio Assistenziale del Cuneese, del Consorzio per i Servizi Socio-Assistenziali delle Valli Grana e Maira e della Comunità Montana delle Alpi del Mare.

Anni: 2010/2011  2011/2012

 

Collaborazione con la Diocesi di Cuneo – progetto Migrantes per interventi di peer education finalizzati all’orientamento scolastico  negli Istituti Superiori di Cuneo, Mondovì, Savigliano, Saluzzo e Fossano

 

Progetto “Io non ho paura”, in collaborazione con la Diocesi di Cuneo che prevede interventi di peer education e l’apertura di sportelli di ascolto finalizzati alla prevenzione del disagio giovanile, dei comportamenti a rischio e il contrasto al pregiudizio, intervento che si è effetto presso gli Istituti Superiori e i centri di formazione professionale di Cuneo, Mondovì, Saluzzo. Data inizio progetto 01/06/2010 termine previsto entro 12 mesi.

 

PROGETTO  “PUNTI DI APPRODO” , “APPRODI PER GENTE IN CAMMINO” e “A VELE SPIEGATE”.

I progetti intendono offrire  alla popolazione nomade del campo di Cerialdo la possibilità di  approdare, dentro al movimento che contraddistingue il loro vivere, in spazi di accoglienza della loro cultura, di miglioramento e buon utilizzo delle loro capacità, di crescita personale e di maggior inclusione sociale e di consolidare la rete di collaborazione  tra le istituzioni e tutte le altre realtà che a vario titolo si occupano di queste problematiche.

ATTIVITA’ DI INTERVENTO

  1. Interventi di supporto all’attività scolastica all’interno della scuola e in altri contesti

(campo nomadi e i centri aggregativi,…):

  1. Costruzione di percorsi di avvicinamento al mondo del lavoro
  2. Sensibilizzazione e diffusione dei risultati

Anni 2008/2009/2010

PROGETTO “A.GENTI”

Un progetto gestito con fondi Fei 2011 – azione 6

Il Progetto A.Genti,  prevede la realizzazione di interventi di mediazione sociale-culturale-educativa e di sensibilizzazione, finalizzati ad assicurare l’accesso degli immigrati alle istituzioni nonché a beni e servizi pubblici e privati, su un piano di parità con i cittadini nazionali e in modo non discriminatorio.

Interventi previsti:

– Iniziative di informazione e sensibilizzazione

– Eventi

– Mediazione sociale

– Educativa di Comunità

– Accompagnamenti individuali

– Aggregazione cittadini italiani e stranieri

– Coordinamento attori territoriali

Rete partner

  • Consorzio Servizi Assistenziali del Cuneese
  • Consorzio per i servizi socio assistenziali delle valli Grana e Maira
  • Comunità Montana delle Alpi del Mare

 

  • Cooperativa Sociale Emmanuele
  • Cooperativa Sociale Momo

Periodo: GIUGNO 2012 –GIUGNO 2013

RASSEGNA STAMPA

Articol Hic non sunt … La Guida

Articolo IdeaWeb_Rassegna cinematografica

Articolo La Guida convegno 21-06-13

Articolo la stampa Hic non sunt …

REGOLAMENTI ATC TRADUZIONI

ITA-ARA

ITA-FRA

libretto ATC-FRANCESE

PRESENTAZIONI PROGETTO

Presentazione 6 settembre

Presentazione progetto

Presentazione Punti di approdo

SLIDE Riuscire insieme

Locandina Ne vediamo di tutti i colori

Giornata del baratto

 

100_0651

 

IMG_4993